-
81 ἕλκω
Aεἷλκον A.Fr.39
, etc., [dialect] Ep.ἕλκον Il.4.213
,al. (never εἵλκυον): [tense] fut., etc., rarely ἑλκύσω [ῠ] Hp.Fract.2, Philem.174: [tense] aor.εἵλκῠσα Batr.232
, Pi.N.7.103, Trag. and [dialect] Att., E.Ph. 987, Ar.Nu. 540, SIG2587.23, al., etc.;ἥλκυσα IG11(2).287
B61 (Delos, ii B.C.), CIG4993,5006 (Egypt, iii A.D.); later εἷλξα, poet.ἕλξα AP9.370
(Tib. Ill.), Orph.A. 258, Gal.Nat.Fac.1.12: [tense] pf.εἵλκῠκα D.22.59
; [tense] pf. part. ἑολκώς prob.in Epich. 177:—[voice] Med., [tense] fut. - ύσομαι ([etym.] ἐφ-) Antyll. ap. Orib.6.10.9: [tense] aor. εἱλκυσάμην ([etym.] ἀφ-) v.l. in Hp.Art.11, subj.ἀφελκύσωμαι Ar.Ach. 1120
; rarelyεἱλξάμην Gal.4.534
:—[voice] Pass., [tense] fut.ἑλκυσθήσομαι A.Th. 614
([etym.] ξυγκαθ-), Lyc.358,ἑλχθήσομαι Gal.UP7.7
: [tense] aor.εἱλκύσθην Hp.Epid.4.14
, ([etym.] ἐξ-) Ar.Ec. 688,ἑλκ- Hdt.1.140
,ἡλκ- IG12(7).115.11
([place name] Amorgos); laterεἵλχθην Ph.2.11
, Philostr.VA8.15, D.L.6.91: [tense] pf.εἵλκυσμαι Hp.Superf. 16
, E.Rh. 576,Ph.1.316, ([etym.] καθ-) Th.6.50, ἕλκυσμαι ([etym.] ἀν-) Hdt.9.98, (ii B.C.): [tense] plpf.εἵλκυστο Hp.Epid.4.36
.—In [dialect] Att., ἕλκω, ἕλξω were alone used in [tense] pres. and [tense] fut., while the other tenses were formed from ἑλκυ-; cf. ἑλκέω (q.v.), ἑλκυστάζω. In Hom., Aristarch. rejected the augm. (Cf. Lat. sulcus, Lith. velkù 'drag'):— draw, drag, with collat.notion of force or exertion, ὣς εἰπὼν ποδὸς ἕλκε began to drag [the dead body] by the foot, Il.13.383;ἤν περ.. ποδῶν ἕλκωσι θύραζε Od.16.276
;τινὰ τῆς ῥινός Luc.Herm.73
;Ἕκτορα.. περὶ σῆμ' ἑτάροιο ἕλκει Il.24.52
; drag away a prisoner, 22.65 ([voice] Pass.); draw ships down to the sea, 2.152, etc.; draw along a felled tree, 17.743; of mules, draw a chariot, 24.324; ἑλκέμεναι νειοῖο.. πηκτὸν ἄροτρον draw the plough through the field, 10.353, cf. 23.518;ἕ. τινὰ ἐπὶ κνάφου Hdt.1.92
; περιβαλόντας σχοινία ἕ. haul at them, Id.5.85.2 draw after one,ἐν δ' ἔπεσ' Ὠκεανῷ.. φάος ἠελίοιο, ἕλκον νύκτα μέλαιναν Il.8.486
; πέδας ἕ. trail fetters after one, Hdt.3.129; ἕ. χλανίδα let one's cloak trail behind, Ephipp.19(anap.);θοἰμάτιον Archipp.45
.3 tear in pieces (used by Hom. only in the form ἑλκέω), ὀνύχεσσι παρειάν E. Tr. 280
; worry,τὰς κύνας ὥλαφος ἕλκοι Theoc.1.135
;ἑλκυσθῆναι ὑπὸ κυνός Hdt.1.140
.b metaph., carp at, Pi.N.7.103.4 draw a bow,ἕλκε.. γλυφίδας τε λαβὼν καὶ νεῦρα βόεια Il.4.122
, cf. Od.21.419, Hdt. 3.21, X.An.4.2.28, etc.5 draw a sword, S.Ant. 1233, E.Rh. 576 ([voice] Pass.):—[voice] Med.,ἕλκετο δ' ἐκ κολεοῖο.. ξίφος Il.1.194
.6 ἕ. ἱστία hoist sails, Od.2.426:—also in [voice] Med.,h.Bacch.32.II after Hom.,3 drag into court,ἕλκω σε κλητεύσοντα Ar.Nu. 1218
, cf. 1004 ([voice] Pass.);εἰς ἀγοράν Act.Ap.16.19
; drag about, esp. with lewd violence,ἕλκει καὶ βιάζεται D.21.150
; μηδένα ἕλξειν μηδ' ὑβριεῖν ib. 221;ἕλκειν γυναῖκα Lys.1.12
: metaph., ἄνω κάτω τοὺς λόγους ἕ. Pl. Tht. 195c, cf. Arist.SE 167a35;ἡμέας ὁ καιρὸς ἕλκει Herod.2.10
; also ἥλκυσμαι λαμπαδάρχης I have been compelled to serve as λ., BGU l.c.4 draw or suck up, [ἥλιος] ἕλκει τὸ ὕδωρ ἐπ' ἑωυτόν Hdt.2.25
; ἕ. τὸν ἀέρα draw it in, breathe it, Hp.Aër.19, Ti.Locr.101d ([voice] Pass.), cf. Philyll.20: ζωὴν φύσιν Archel. ap. Antig.Mir.89; esp. of persons drinking, drink in long draughts, quaff, ; ; τὴν.. τοῦ Πραμνίου [σπονδήν] Ar.Eq. 107; οἶνον ἐκ.. λεπαστῆς TeleclId.24 (lyr.);ἀπνευστί Antiph.74.14
, etc.: with acc. of the cup,δέπας μεστὸν.. ἕλκουσι γνάθοις ἀπαύστοις Id.237
, cf. Eub. 56.7, al.; so ἕ. μαστόν suck it, E.Ph. 987; inhale,ὀσμήν Antig.Mir. 89
; of roots, draw up nourishment, Thphr.HP1.6.10: metaph., χανδὸν καὶ ἀμυστὶ τῶν μαθηυάτων ἕ. Eun.VSp.474D.6 ἕ. βίοτον, ζόαν, drag out a weary life, E.Or. 207 (lyr.), Ph. 1535 (lyr.); προφάσιας ἕ. keep making excuses, Hdt.6.86;πάσας τε προφάσεις.. ἕλκουσι Ar.Lys. 727
; ἕ. χρόνους make long, in prosody, Longin.Proll. Heph.p.83C.: hence intr., ἐπὶ τοσοῦτο λέγεται ἑλκύσαι τὴν σύστασιν.. that the conflict dragged on, lasted, Hdt.7.167, cf. PHib.1.83.9 (iii B.C.):—[voice] Pass.,τῶν ἐγκλημάτων εἱκλυσμένων πλείονα χρόνον Supp.Epigr.2.281
(Delph., ii B.C.); also of a person,ἑλκόμενος καὶ μόγις Pl. R. 350d
.8 draw to oneself, attract, of the magnet, E.Fr. 567; by spells,τινὰ ποτὶ δῶμα Theoc.2.17
, cf.X.Mem.3.11.18, Plot.4.4.40, etc.; πείθειν καὶ ἑ. Pl.R. 458d;ἐχθροὺς ἐφ' ἑαυτόν D.22.59
; draw on,ἐπὶ ἡδονάς Pl.Phdr. 238a
;εἰς τυραννίδας ἕ. τὰς πολιτείας Id.R. 568c
:—[voice] Pass., to be drawn on as by a spell,ἴυγγι δ' ἕλκομαι ἦτορ Pi.N.4.35
;πρὸς φιλοσοφίαν Pl.R. 494e
.9 of things weighed, ἕ. σταθμὸν τάλαντα δέκα draw down the balance, i.e. weigh ten talents, Hdt.1.50, cf. Eup.116: abs., τὸ δ' ἂν ἑλκύσῃ whatever it weigh, Hdt. 2.65; πλεῖον ἕ. Pl.Min. 316a.b ἕ. τὰς ψήφους cast up the account, PPetr.2p.37 (iii B.C.), PHib.1.17.25 (iii B.C.).10 draw or derive from a source,ἐντεῦθεν εἵλκυσεν ἐπὶ τὴν.. τέχνην τὸ πρός φορον αὐτῇ Pl.Phdr. 270a
, cf. Jul.Or.7.207a;τὸ γένος ἀπό τινος Str.11.9.3
; assume,μείζω φαντασίαν Plb.32.10.5
;ὁ ἄρτος ἕλκει χρῶμα κάλλιστον Ath.3.113c
.11 ἑλκύσαι πλίνθους make bricks, Hdt.1.179, cf. PPetr.3p.137; ἕ. λάγανον Chrysipp. Tyan. ap. Ath.14.647e.12 αἱ θυρίδες ἕλκουσι the win dows draw in air, Thphr.Vent.29.13 ἕ. ἑαυτόν, expressing some kind of athletic exercise, Pl.Prm. 135d.B [voice] Med., ἕ. χαίτας ἐκ κεφαλῆς tear one's hair, Il.10.15; ἀσσοτέρω πυρὸς ἕλκετο δίφρον drew his chair nearer to the fire, Od.19.506, cf. Semon.7.26.2 draw to oneself, scrape up, amass, τιμάς, ἄφενος ἕλκεσθαι, Thgn.30.3 ἕλκεσθαι στάθμας περισσᾶς in Pi.P.2.90, means lit., to drag at too great a line, i.e. grasp more than one's due-- but whence the metaphor is taken remains unexplained.C [voice] Pass., to be drawn or wrenched, νῶτα.. ἑλκόμενα στερεῶς, of wrestlers, Il.23.715; of the nails, to be curved, Hp.Morb.2.48; to close in when the core is removed, of the timber of certain trees, Thphr.HP5.5.2. -
82 अपकृष् _apakṛṣ
अपकृष् 1 P., 6 U.1 (a) To draw back or away, draw off or aside, drag down, drag away, take or carry off, take or draw out, extract; आनायिभिस्ता- मपकृष्टनक्राम् R.16.55 drawn out; दन्ताग्रभिन्नमपकृष्य निरीक्षते च Rs.4.13 pulling off or back. (b) To take or carry away, remove; धैर्यं शोको$पकर्षति Rām.; किं त्वनुष्ठाननित्यत्वं स्वातन्त्र्यमपकर्षति U.1.8, Mv.4.33 prevents or interferes with freedom of action; क्षात्रं तेजो$पकर्षति Mv.1.32 destroys, robs one of.-2 To diminish, decrease, omit; अपकर्षेदेवं यावत्पञ्चदश Suśr.-3 To bend (as a bow); धनुःश्रेष्ठमपकृष्य Mb.-4 To lower or debase, dishonour, detract from, lessen the value of, disparage; पीडयन् भृत्यवर्गं हि आत्मानमपकर्षति Mb.-5. To bring or draw backwards; anticipate (as a word in a sentence) what occurs later on; अग्रिमसूत्रस्थं सर्वत्रग्रहणमिहापकृष्यते P. IV.1.17 Com. - Caus To remove, take away, lessen, diminish, detract from; काव्यस्यात्मभूतं रसमपकर्षयन्तः काव्य- स्यापकर्षकाः (दोषाः) उच्यन्ते S. D.1. -
83 ἀποσπάω
A tear or drag away from, , Pl.R. 491b, etc.;ἀ. τινὰ ἀπὸ γυναικὸς καὶ τέκνων Hdt.3.1
, cf. 102;ἀποσπάσας.. περόνας ἀπ' αὐτῆς S.OT 1268
; : rarely ἀ. τινά τι tear a thing from one, S.OC 866; ἀ. τινά tear him away, Hdt.6.91; ἀ. τι τῆς λείας detach, abstract some of it, Plb.2.26.8: metaph.,ἀ. τινὰ ἐλπίδος S.OT 1432
; and reversely alsoἀ. τῆς φρενὸς αἵ μοι μόναι παρῆσαν ἐλπίδων Id.El. 809
; detach, withdraw, πλήρωμα a gang of labourers, PPetr.3p.129 (iii B.C.);τινὰ ἀπό τινος BGU1125.9
(i B.C.), cf. infr. 5;μαθητάς Act.Ap.20.30
;ἀ. πολίτας τῆς θαλάσσης Plu.Them.19
;ἀπὸ τοῦ φρονεῖν τινά Ar.Ra. 962
:—[voice] Med., τὴν μάχην οὕτω μακρὰν τῆς ναυτικῆςβοηθείας Plu.Pomp.76
:—[voice] Pass., to be dragged away, detached, separated from,τινός Pi.P.9.33
, E.Alc. 287, etc.;ἐξ ἱροῦ Hdt.1.160
;ἀπὸ τῶν ἱερῶν Th.3.81
; of a bone, to be torn off, Hp.Art.13;ἀκρώμιον -σπασθέν Id.Mochl.6
.3 ἀ. πύλας, θύρας, tear off the gates, doors, Hdt.1.17, 3.159, etc.: metaph., πινακηδὸν ἀποσπῶν [ῥήματα] Ar.Ra. 824.4 ἀ. τὸ στρατόπεδον draw off, divert the army, X.HG1.3.17: abs., having drawn off,Id.
An.7.2.11:—[voice] Pass., of troops, to become separated or broken, Th.7.80, Plb.1.27.9.5 withdraw, reclaim, POxy.496.9.6 ἀπεσπασμένος, ὁ, eunuch, LXXLe.22.24.II intr. (sc. ἑαυτόν), separate (i.e. be separated) from, Ael. NA10.48, Luc.Icar.11, D.C.56.22; and in X.An.1.5.3 the best Mss. give πολὺ γὰρ ἀπέσπα (for ἀπέπτα) φεύγουσα [στρουθός].Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποσπάω
-
84 затаскивать
2) Oil&Gas technology tow -
85 कृष्
kṛish
fut. karkshyati orᅠ krakshy-;
kṛishishy- Divyâ̱v. XVII ;
karshṭā orᅠ krashṭā Pāṇ. 7-2, 10 Kāṡ. ;
aor. akṛikshat < orᅠ akārkshīt> orᅠ akrākshīt, III, 1, 44 Vārtt. 7 ;
inf. krashṭum), to draw, draw to one's self, drag, pull, drag away, tear RV. AV. ṠBr. etc.;
to lead orᅠ conduct (as an army) MBh. ;
to bend (a bow) Ragh. V, 50 ;
to draw into one's power, become master of, overpower Mn. II, 215 MBh. IV, 20 R. Pañcat. ;
to obtain Mn. III, 66 ;
to take away anything (acc.) from any one (acc.) Vop. V, 8 ;
to draw orᅠ make furrows, plough RV. VIII, 22, 6 Lāṭy. V, 1, 4 Vait. (Ā.) R. III, 4, 12 BhP. (ind. p. kṛishṭvā):
cl. 6. P. Ā. kṛisháti,
- te (p. kṛishát), to draw orᅠ make furrows, plough RV. AV. TS. ṠBr. etc.;
Ā. to obtain by ploughing AV. XII, 2, 16 ;
to travel over MBh. III, 16021:
Caus. karshayati, to draw, drag RV. X, 119, 11 ;
(aor. 1. sg. acikṛisham) R. Mṛicch. ;
to draw orᅠ tear out MBh. III, 2307 ;
to pull to andᅠ fro, cause pain, torture, torment Mn. MBh. etc.;
« to plough» seeᅠ karshita:
Intens. (pr. p. andᅠ Subj. 3. sg. cárkṛishat;
impf. 3. pl. acarkṛishur) to plough RV. AV. ;
carīkṛishyate orᅠ Ved. karīk-, to plough repeatedly Pāṇ. 7-4, 64 ;
+ cf. Lith. karsṡu, plesṡau;
Russ. česhu;
Lat. verro, vello;
Goth. falh
2) mfn. seeᅠ kaṉsa-k-
-
86 ἀφέλκω
A (lyr.): [tense] aor. ἀφείλκῠσα (v. infr.): [tense] pf.ἀφείλκῠκα M.Ant.3.6
:— drag away,ἱκέτας ἐκ τοῦ ἱροῦ Hdt.3.48
, cf. S.OC 844, E.Heracl. 113;πῶλον ἀπὸ μαστῶν Id.Hec. 142
(lyr.);τινὰς ἀπὸ τέκνων καὶ γονέων καὶ γυναικῶν Lys.12.96
; drag a speaker from the βῆμα, Pl.Prt. 319c; ἀ. τὰς τριήρεις drag or tow ships away, Th.2.93, cf. 7.53,74; draw aside, divert,ἐπὶ τὰ ἡδέα X.Mem.4.5.6
; τὸ δέρμα ἀ. to draw it off, Hp.Art. 11:—[voice] Pass., ibid.2 [voice] Med., τοῦ δόρατος ἀφελκύσωμαι τοὔλυτρον let me draw off the sheath from.., Ar.Ach. 1120. -
87 αφελκύση
ἀφελκύσηι, ἀφέλκυσιςdragging away: fem dat sg (epic)ἀφέλκωdrag away: aor subj mid 2nd sgἀφέλκωdrag away: aor subj act 3rd sg -
88 ἀφελκύσῃ
ἀφελκύσηι, ἀφέλκυσιςdragging away: fem dat sg (epic)ἀφέλκωdrag away: aor subj mid 2nd sgἀφέλκωdrag away: aor subj act 3rd sg -
89 ἐξέλκω
ἐξέλκω fut. 3 sg. ἐξελκύσει; aor. 3 pl. ἐξείλκυσαν LXX, subj. 2 sg. ἐξελκύσῃς Job 36:20, pass. 3 pl. ἐξειλκύσθησαν Judg 20:31 cod. A (Hom. et al.; LXX) to drag away, with connotation of initial reluctance, drag away ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος taken in tow by his own desire(s) Js 1:14 (cp. Pla., 7th Letter, 325b εἷλκεν δέ με ἡ ἐπιθυμία; X., Cyr. 8, 1, 32 μὴ … ἑλκόμενος ὑπὸ τῶν ἡδονῶν=not drawn away [from the good] by pleasures at hand; Aelian, HA 6, 31 ὑπὸ τ. ἡδονῆς ἑλκόμενοι).—DELG s.v. ἕλκω. M-M. -
90 fortzerren
-
91 wegzerren
-
92 कृष् _kṛṣ
कृष् I. 6 U. (कृषति-ते, कृष्ट) To plough, make furrows; ततस्ते देवयजनं ब्राह्मणाः स्वर्णलाङ्गलैः । कृष्ट्वा तत्र यथाम्नायं दीक्षयां चक्रिरे नृपम् ॥ Bhāg.1.74.12. -II. 1 P. (कर्षति, कृष्ट)1 To draw, drag, pull, drag away, tear; प्रसह्य सिंहः किल तां- चकर्ष R.2.27; V.1.19.-2 To draw towards oneself, attract; हस्ताभ्यां नश्यद्क्राक्षीद् Bk.15.47; Bg.15.7.-3 To lead or conduct as an army; स सेनां महतीं कर्षन् R.4.32.-4 To bend (as a bow); नात्यायतकृष्टशार्ङ्गः R.5.5.-5 To become master of, subdue, vanquish, overpower; बल- वानिन्द्रियग्रामो विद्वांसमपि कर्षति Ms.2.215; नक्रः स्वस्थानमासाद्य गजेन्द्रमपि कर्षति Pt.3.46.-6 To plough, till; अनुलोमकृष्टं क्षेत्रं प्रतिलोमं कर्षति Sk.-7 To obtain; कुलसंख्यां च गच्छन्ति कर्षन्ति च महद्यशः Ms.3.66.-8 To take away from, deprive one of (with two acc.).-9 To scratch; सुवीरकं याच्यमाना मद्रिका कर्षति स्फिचौ Mb.8.4.38. -Caus.1 To draw out, tear up.-2 To extract.-3 To torture, tor- ment, give pain.-4 To plough, till, cultivate. -
93 άφελκε
ἀφέλκωdrag away: pres imperat act 2nd sgἀφέλκωdrag away: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
94 ἄφελκε
ἀφέλκωdrag away: pres imperat act 2nd sgἀφέλκωdrag away: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
95 αφείλκον
-
96 ἀφεῖλκον
-
97 αφειλκυσμέναι
ἀφέλκωdrag away: perf part mp fem nom /voc plἀφειλκυσμένᾱͅ, ἀφέλκωdrag away: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
98 ἀφειλκυσμέναι
ἀφέλκωdrag away: perf part mp fem nom /voc plἀφειλκυσμένᾱͅ, ἀφέλκωdrag away: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
99 αφειλκυσμένας
ἀφειλκυσμένᾱς, ἀφέλκωdrag away: perf part mp fem acc plἀφειλκυσμένᾱς, ἀφέλκωdrag away: perf part mp fem gen sg (doric aeolic) -
100 ἀφειλκυσμένας
ἀφειλκυσμένᾱς, ἀφέλκωdrag away: perf part mp fem acc plἀφειλκυσμένᾱς, ἀφέλκωdrag away: perf part mp fem gen sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
drag away — index carry away Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Drag Me to Hell — Theatrical poster Directed by Sam Raimi Produced by Gr … Wikipedia
drag — 1 verb dragged, dragging 1 PULL ALONG THE GROUND (T) to pull someone or something along the ground, often because they are too heavy to carry: drag sth away/along/through etc: Inge managed to drag the table into the kitchen. | Angry protesters… … Longman dictionary of contemporary English
drag — drag1 [ dræg ] verb ** ▸ 1 pull with difficulty ▸ 2 pull someone against will ▸ 3 make someone do something ▸ 4 touch ground ▸ 5 when time seems slow ▸ 6 in computing ▸ 7 search water with net ▸ + PHRASES 1. ) transitive to pull something or… … Usage of the words and phrases in modern English
drag — I UK [dræɡ] / US verb Word forms drag : present tense I/you/we/they drag he/she/it drags present participle dragging past tense dragged past participle dragged ** 1) [transitive] to pull something or someone along with difficulty, for example… … English dictionary
drag — drag1 W3S3 [dræg] v past tense and past participle dragged present participle dragging ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(pull something)¦ 2¦(pull somebody)¦ 3 drag yourself to/into/out of etc something 4¦(persuade somebody to come)¦ 5¦(computer)¦ 6¦(be boring)¦… … Dictionary of contemporary English
drag — [[t]dræ̱g[/t]] ♦♦♦ drags, dragging, dragged 1) VERB If you drag something, you pull it along the ground, often with difficulty. [V n prep/adv] He got up and dragged his chair towards the table. 2) VERB If someone drags you somewhere, they pull… … English dictionary
Drag king — All The Kings Men a drag king performance troupe from Boston, MA … Wikipedia
Drag Queen — Eine Drag Queen ist ein Mann, der in künstlerischer oder humoristischer Praktizierung von Travestie durch Aussehen und Verhalten eine Frau darstellt. Wenn eine Frau das Verhalten eines Mannes in künstlerischer Art präsentiert, ist sie ein Drag… … Deutsch Wikipedia
drag racing — See dragracer. * * * Form of motor racing in which two contestants race side by side from a standing start over a straight quarter mile strip of pavement. Winners go on to compete against others in their class until only one is left undefeated.… … Universalium
drag*/ — [dræg] verb I 1) [T] to pull something along with difficulty, especially something heavy She dragged her suitcase down the path.[/ex] 2) [T] to pull someone strongly or violently when they do not want to go with you I grabbed his arm and dragged… … Dictionary for writing and speaking English